-
1 patchwork
noun1) лоскутная работа; одеяло, коврик и т. п. из разноцветных лоскутов2) мешанина; ералаш3) (attr.) сшитый из лоскутов, лоскутный, пестрый* * *1 (0) ералаш2 (n) лоскутная работа; лоскутное изделие; мешанина; мозаика; пестрая смесь; путаница* * *мешанина, ералаш; мозаика, пестрая смесь* * *n. одеяло, лоскутная работа; мешанина, ералаш* * *ералашлоскутныймешанинаодеялопестрый* * *1) мешанина, ералаш; мозаика, пестрая смесь 2) лоскутная работа; одеяло, коврик и т. п. из разноцветных лоскутков -
2 patchwork
ˈpætʃwə:k сущ.
1) мешанина, ералаш;
мозаика, пестрая смесь Syn: medley, jumble
2) лоскутная работа;
одеяло, коврик и т. п. из разноцветных лоскутков лоскутное изделие;
лоскутная работа - a cover of * лоскутное покрывало путаница, ералаш, мешанина - her speech was an odd * ее речь была очень путаной - his book is a clever * его книга - удачная компиляция мозаика, пестрая смесь - a * of reminiscences калейдоскоп воспоминаний - a * of fields and woods мозаика полей и лесов > * poets поэты-подражатели > * intellect эклектический ум > a rupture is not preferable to a * peace худой мир лучше доброй ссоры patchwork лоскутная работа;
одеяло (коврик и т. п.) из разноцветных лоскутов ~ мешанина;
ералаш ~ attr. сшитый из лоскутов, лоскутный, пестрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patchwork
-
3 мозаика
жен. mosaic, inlay;
(пестрая смесь) patchwork покрывать мозаикой ≈ to inlay деревянная мозаика ≈ intarsia, tarsia флорентийская мозаика ≈ Florentine mosaic -
4 collage
сущ.
1) иск. коллаж
2) комбинация разнородных элементов (искусство) коллаж комбинация разнородных элементов - a * of ideas пестрая смесь идей -
5 patchwork
[`pæʧwɜːk]мешанина, ералаш; мозаика, пестрая смесьлоскутная работа; одеяло, коврик из разноцветных лоскутковАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patchwork
-
6 mixture
ˈmɪkstʃə сущ.
1) перемешивание, смешивание Syn: mixing
2) смесь Five minutes is sufficient for a thorough mixture. ≈ Пяти минут достаточно для получения однородной массы. milk mixture ≈ молочная смесь Syn: alloy, amalgam, blend, combination, composite, compound, medley, miscellanies
3) мед. микстура
4) пестрая ткань спокойной расцветки смесь - explosive * взрывчатая смесь - rich * густая смесь - without * без примеси - the family is an odd * эта семья представляет собой любопытную смесь (разных характеров) - the * as before все то же самое;
тех же щей, да пожиже влей смешивание (фармацевтическое) микстура (текстильное) смеска( волокна) mixture мед. микстура ~ смесь;
without mixture без примеси ~ смесь ~ смешивание ~ смесь;
without mixture без примеси -
7 medley
1. noun1) смесь; месиво, мешанина2) смешанное общество; разношерстная толпа3) mus. попурри4) 'обо всем', 'мозаика' (раздел в газете или журнале)Syn:jumble2. adjectiveсмешанный, разнородный, пестрый3. verbсмешивать, перемешивать* * *1 (0) попурри2 (a) разнородный; смешанный3 (n) битва; месиво; мешанина; пестрая ткань; смесь4 (v) смешать; смешивать* * *а) смесь; масса б) уничижмесиво, мешанина* * *[med·ley || 'medlɪ] n. смесь, крошево; разношерстная толпа, смешанное общество; попурри, мозаика, разное adj. смешанный, разнородный, пестрый* * *мешанинасмесь* * *1. сущ. 1) а) смесь б) уничижит. месиво 2) смешанное общество; разношерстная компания 2. прил. разноцветный, пестрый 3. гл. мешать -
8 medley
ˈmedlɪ
1. сущ.
1) а) смесь;
масса б) уничижит. месиво, мешанина This calendar is a medley of astrology and homely receipts. ≈ Этот календарь - просто какая-то смесь астрологии и советов по ведению домашнего хозяйства. Syn: mixture, blend
2) смешанное общество;
разношерстная компания Syn: jumble
3) муз. попурри
4) а) 'обо всем', 'мозаика' (раздел в газете или журнале) б) 'разное' (название для сборника статей)
2. прил. разноцветный, пестрый;
перемешанный, смешанный, разнородный Syn: mixed, compoundmixed, motley
3. гл. мешать, перемешивать(ся), смешивать(ся) Syn: intermix смесь;
месиво, мешанина - to make a * of smth. перемешать что-л., сделать мешанину из чего-л. - a * of different ideas каша /мешанина/ из разных идей смешение - a * of races смешение народов - a * of all kinds of people разношерстная толпа( музыкальное) попурри "всякая всячина", "смесь" (отдел в газете) пестрая ткань( сотканная из нитей разных цветов) (устаревшее) битва, схватка( особ. рукопашная) смешанный;
разнородный;
пестрый смешивать;
перемешивать medley "обо всем", "мозаика" (раздел в газете или журнале) ~ муз. попурри ~ смесь;
месиво, мешанина ~ смешанное общество;
разношерстная толпа ~ смешанный, разнородный, пестрый ~ смешивать, перемешивать -
9 WASP
пришло это ходовое слово из разговоров негров, но сейчас используется повсеместно. Это не оса, а сокращение от white anglo-saxon protestant. Подразумеваемое значение - представитель белого большинства, в восприятии многих - репрессивного класса, хозяев. Это не белый работяга (см. REDNECK), а образованный и обеспеченный белый (наглядное представление об отношении к ним дают анекдоты - см. главу: Глава 5. Крепкие слова и юмор). В реальности WASP-ов сейчас - меньшинство, и ни в каком смысле нельзя сказать, что они распоряжаются страной - ни в политике, ни в культуре, ни в экономике. США - страна многонациональная, во многих районах преобладают небелые (например, Вашингтон или Филадельфия), а во многих - столь пестрая этническая смесь, что говорить о расовом большинстве или меньшинстве смешно (пример - Калифорния). Так что если вам, случаем, встретится кто-то использующий этот термин всерьез, мол, эксплуататоры - перед вами т.н. schmuck - относитесь ко всему, что он скажет, соответственно.
См. также в других словарях:
Россия. Физическая география: Основные черты геологического строения России — Пестрая смесь беспорядочно разбросанных цветных пятен, какой представляется на первый взгляд прилагаемая геологическая карта Европ. Р., дает, однако, возможность геологу проследить историю участка земной коры, занимаемого нашим отечеством в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЗАИКА — (греч. mouseion). Искусство подражания живописи набором мелких цветных кусочков столбиков камней, мрамора, эмали или дерева, вставляемых по теням плотно в мастику, цемент, клей и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Россия. Русский язык и Русская литература: Русский язык — А. Русский язык термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает: I) совокупность наречий великорусских, белорусских и малорусских; II) современный литературный язык Р., представляющийся в своем основании одним из великорусских наречий. I)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Малайзия — Федерация Малайзия, гос во в Юго Вост. Азии. Федерация образована в 1963 г. Название Малайзия от этнонима малайцы (самоназвание мелаю) образовано по редкой словообразовательной модели (ср. в средневековой Европе Австразия, название части гос ва… … Географическая энциклопедия
ХОТЧ-ПОТЧ — (англ. hotchpotch пестрая смесь; искаженное фр. hochepot рагу из различных сортов мяса, буквально: тряси горшок). Шотландский национальный летний или осенний суп, так называемый «суп урожая». В состав хотч потча традиционно входят… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
МОЗАИКА — МОЗАИКА, мозаики, жен. (итал. mosaico). 1. Художественное изображение, узор, составленные из скрепленных между собой разноцветных мелких камешков, кусочков окрашенного стекла (иск.). Древнеримские мозаики. 2. только ед. Искусство составлять такие … Толковый словарь Ушакова
Арамейская литература — АРАМЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Среди ряда древних семитических культур арамейская культура по времени своего развития занимает срединное положение. Выйдя в середине XIV в. до христианской эры из равнин Аравии, арамейские кочевники широкой волной затопили … Литературная энциклопедия
хотч-потч — (англ. hotchpotch пестрая смесь; искаженное фр. hochepot рагу из различных сортов мяса, буквально: тряси горшок). Шотландский национальный летний или осенний суп, так называемый суп урожая . В состав хотч потча традиционно входят челышко или … Кулинарный словарь
Древнеегипетская Книга мертвых — «Книга мёртвых» в иероглифах … Википедия
Египетская Книга мертвых — «Книга мёртвых» в иероглифах … Википедия
Египетская Книга мёртвых — «Книга мёртвых» в иероглифах … Википедия